bwauth: Add function to get the digest of a bw file

src/app/config/config.c

src/feature/dirauth/bwauth.c

src/feature/dirauth/bwauth.h

src/test/test_dir.c