Add a script to rename C identifiers, and optionally add a commit message

This script should "pay for itself" if it prevents one bug caused by
careless search-replace-commit loops.