Clarify documentation on config_var_is_listable()

Here we make it clear we're only looking at listable variable names,
not at whether the variables themselves are gettable.

Also, remove an extraneous h.

(This commit is not a fixup, because of rebase conflicts.)