Fixed log scrubber to not scrub timestamps

Our log scrubber was a bit over-zealous and was scrubbing timestamps as
well. While we're still over-scrubbing, we're now more precise and
ensure that compressed IPv6 addresses have "::"