Removed failing verifyOverflowMenuButton method

Added new Robot for MultipleSelectionTooolbar

Renamed MultipleSelectionToolbarRobot to LibrarySubMenusMultipleSelectionToolbarRobot