Bug 734847 part 2 - treewide changes resulting from the default-infallibility of hashtables; either remove useless result checks, or use the fallible version of APIs, depending on context, r=jlebar

--HG--
extra : rebase_source : 844b008c5167e6ca39a7ba9eeec8b30672938704