Merge branch 'fix/file-attribute-scoping' into 'main'

Move file-level lint attributes to function-level where appropriate

Closes #66

See merge request tpo/network-health/erpc!31