Add a lockfile to the Tor data directory to avoid situations where two Tors start with the same datadir, or where a --list-fingerprints races with a server to create keys, or such.

svn:r16722