Report wrong key sizes correctly

When we introduced NEED_KEY_1024 in routerparse.c back in
0.2.0.1-alpha, I forgot to add a *8 when logging the length of a
bad-length key.

Bugfix for 3318 on 0.2.0.1-alpha.