Fix the very noisy unit test memory leak of CID 420-421.

On any failing case in test_util_config_line, we would leak a couple
of strings.