Add unit tests that check for common RNG failure modes

Check that crypto_rand doesn't return all zeroes, identical values,
or incrementing values (OpenSSL's rand_predictable feature).