Do not publish the "git-XXX" tag in server descriptors

Instead, allow packagers to put a 'TOR_BUILD_TAG' field in the
server descriptor to indicate a platform-specific value, if they
need to.  (According to weasel, this was his use for the git- tag
previously.)

This is part of 2988