Fold timestamp_created into highres_created

There's no reason to keep a time_t and a struct timeval to represent
the same value: highres_created.tv_sec was the same as timestamp_created.

This should save a few bytes per circuit.