Make an attempt to fix bug 1024.

The internal error "could not find intro key" occurs when we want to send
an INTRODUCE1 cell over a recently finished introduction circuit and think
we built the introduction circuit with a v2 hidden service descriptor, but
cannot find the introduction key in our descriptor.

My first guess how we can end up in this situation is that we are wrong in
thinking that we built the introduction circuit based on a v2 hidden
service descriptor. This patch checks if we have a v0 descriptor, too, and
uses that instead.