Prop 209: Add path bias counts for timeouts and other mechanisms.

Turns out there's more than one way to block a tagged circuit.

This seems to successfully handle all of the normal exit circuits. Hidden
services need additional tweaks, still.