tests: Run all existing protover tests in both languages.

There's now no difference in these tests w.r.t. the C or Rust: both
fail miserably (well, Rust fails with nice descriptive errors, and C
gives you a traceback, because, well, C).