Add an util function to cast double to int64_t

Use it in the sample_laplace_distribution function to make sure we return
the correct converted value after math operations are done on the input
values.

Thanks to Yawning for proposing a solution.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@ev0ke.net>