Add rate-limited log message to bug5263 fix

Initially I said, "I claim that we shouldn't be reading and marked;
let's see if I'm right."  But Rob finds that it does.