Always call tor_free_all() when exiting tor_run_main()

We would usually call it through tor_cleanup(), but in some code
paths, we wouldn't. These paths would break restart-in-process,
since leaving fields uncleared would cause assertion failures on
restart.

Fixes bug 26948; bugfix on 0.3.3.1-alpha