Disable extending to private/internal addresses by default

This is important, since otherwise an attacker can use timing info
to probe the internal network.

Also, add an option (ExtendAllowPrivateAddresses) so that
TestingTorNetwork won't break.

Fix for bug 6710; bugfix on all released versions of Tor.