Allocate vote_microdesc_hash_t using tor_malloc_zero().

In case the struct grows in the future. Shouldn't be too expensive.