Define a "storagedir" abstraction to hold numerous similar files

We could use one of these for holding "junk" descriptors and
unparseable things -- but we'll _need_ it for having cached
consensuses and diffs between them.