Fix users of base32_decode to check for expected length in return.

Also, when we log about a failure from base32_decode(), we now
say that the length is wrong or that the characters were invalid:
previously we would just say that there were invalid characters.

Follow-up on 28913 work.