Build process needs updating
The web team's lektor site build process has changed a bit since this repo was last updated, and the repo no longer builds with the instructions provided (the build instructions seem a bit incomplete even without these build changes). So the build process needs to be updated, and more thoroughly documented.