Update readme to include migration notice

shelikhoorequested to merge
shelikhoo/docker-snowflake-proxy:dev-update-readme-migration into main

This merge request adds a notice about migration to the snowflake repo for related functionality.

Merge request reports