Make a stack of cleanup functions to run (as with defer), but clear the
stack before returning if no error occurs.

Uselessly pushing the stream.Close() cleanup just before clearing the
stack is an intentional safeguard, for in case additional operations are
added before the return in the future.

Fixes #40042.