Multiplex - one snowflake proxy should be able to support multiple clients

Migrated from https://github.com/keroserene/snowflake/issues/11

This seems to exist for the proxy-go but the JavaScript side has things like,

MAX_NUM_CLIENTS = 1
CONNECTIONS_PER_CLIENT = 1

so I'm guessing it wasn't finished.