Fix goroutine leak in snowflake server

Got a monit alert this morning that the snowflake bridge is down. I tried resetting my webextension and got a Could not connect to the bridge. error.