Add utls-imitate, utls-nosni doc to README: fix style

(This merge request can be summarily approved)

I overlooked a comment and got a typo slipped into the commit merged into main. This change set is aimed at addressing that.