Workaround for Android 30+ restriction for netlinkrib API
This merge requst includes a workaround allowing netlinkrib access restriction error be ignored silently.
Workaround for shadow in lieu of AF_NETLINK support
For details, see https://github.com/shadow/shadow/issues/2980
See also: #40278 (closed)