Allow to set listen address for metrics service via cl flags

goal is to allow prometheus monitoring of the proxy over the network without editing the local hosts file. This commit replaces the previous hardcoded listen address:"localhost" with a variable that can be set trough cl flags (default is still localhost)