docs(broker): clarify `allowed-relay-pattern`

Specify that the broker will reject proxies whose AcceptedRelayPattern is more restrictive than this, and not less restrictive.

The parameter was introduced here !87 (merged)

The proxy sends its allowed URL pattern to the broker. The broker rejects proxies that are too restrictive.