Remove the version from docker-compose.yml

The newer V2 format considers this element obsolete and gives a warning about it: https://docs.docker.com/compose/intro/history/

In older versions of docker-compose not having the version element works fine. I think is safe to remove it.

• Closes: #37 (closed)