Add a prometheus exporter to gettor updater
Let's produce some metrics on the gettor updater for the latest TB version we have updated per platform and provider.
Some inspiration can be taken from how is the prometheus exporter in gettor: https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/blob/main/pkg/usecases/distributors/gettor/gettor.go