Strings - app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

    <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Priveenavigaasje útskeakelje</string>

    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->

    <string name="search_hint">Fier sykterm of adres yn</string>

    <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->

    <string name="application_search_hint">Fier syktermen yn</string>

    <!-- No Open Tabs Message Description -->

    <string name="no_open_tabs_description">Jo iepene ljepblêden wurde hjir werjûn.</string>

    <!-- Home - Recently saved bookmarks -->

    <!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->

    <string name="recent_bookmarks_title">Resinte blêdwizers</string>

    <!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->

    <string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Resint bewarre blêdwizers</string>

    <!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->

    <string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Alles toane</string>

    <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->

    <string name="search_suggestions_onboarding_title">Syksuggestjes tastean yn priveefinsters?</string>

    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->

    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%1$s sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.</string>

    <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Mear ynfo</string>

    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->

    <string name="search_engine_suggestions_title">%s trochsykje</string>

    <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->

    <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Ljepblêden yn kolleksje bewarje</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->

    <string name="tab_menu">Ljepblêdmenu</string>

    <string moz:RemovedIn="103" name="tab_menu" tools:ignore="UnusedResources">Ljepblêdmenu</string>

    <!-- Text for the menu button to delete a collection -->

    <string name="collection_delete">Kolleksje fuortsmite</string>

    <!-- Text for the menu button to rename a collection -->

    <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->

    <string name="delete_history_group_snackbar">Groep fuortsmiten</string>

    <!-- Tips -->

    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Preview is no Firefox Nightly</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip description -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly wurdt elke nacht bywurke en hat eksperimintele nije funksjes.

        It kin lykwols minder stabyl wêze. Download ús bètabrowser foar in stabiler ûnderfining.</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Firefox for Android Beta" is intentionally hardcoded -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Download Firefox foar Android Beta</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly is ferpleatst</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip description -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Dizze app sil gjin befeiligingsupdates mear ûntfange. Stopje mei dizze app en wikselje nei de nije Nightly.

        \n\nMeitsje in Firefox-account oan as jo jo blêdwizers, oanmeldingen en skiednis nei in oare app oerbringe wolle.</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Skeakelje oer nei de nije Nightly</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Firefox Nightly is ferpleatst</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip description -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Dizze app sil gjin befeiligingsupdates mear ûntfange. Stopje mei dizze app en wikselje nei de nije Nightly.

        \n\nMeitsje in Firefox-account oan as jo jo blêdwizers, oanmeldingen en skiednis nei in oare app oerbringe wolle.</string>

    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->

    <string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Download de nije Nightly</string>

    <!-- Onboarding -->

    <!-- Text for onboarding welcome message

    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->

    <string name="onboarding_header">Wolkom by %s!</string>

    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->

    <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Syngronisearje Firefox tusken apparaten</string>

    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->

    <string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearje %1$s tusken apparaten</string>

    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->

    <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei %1$s op dit apparaat.</string>

    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->

    <string name="addresses_street_address">Adres</string>

    <!-- The header for the city of an address -->

    <string name="addresses_city">Plak</string>

    <!-- The header for the state of an address -->

    <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->

    <string name="addresses_state">Steat</string>

    <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->

    <string name="addresses_province">Provinsje</string>

    <!-- The header for the zip code of an address -->

    <string name="addresses_zip">Postkoade</string>

    <!-- The header for the country or region of an address -->

    <!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->

    <string name="search_delete_search_engine_success_message">%s fuortsmiten</string>

    <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->

    <string moz:removedIn="100" name="migration_title" tools:ignore="UnusedResources">Wolkom by in folslein nij %s</string>

    <!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name-->

    <string moz:removedIn="100" name="migration_description" tools:ignore="UnusedResources">In folslein opnij ûntwurpen browser wachtet op jo, mei ferbettere prestaasjes en funksjes dy’t jo helpe mear online te dwaan.\n\nIn amerijke, wy wurkje %s by mei jo</string>

    <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->

    <string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text" tools:ignore="UnusedResources">%s bywurkje…</string>

    <!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->

    <string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button" tools:ignore="UnusedResources">%s starte</string>

    <!-- Accessibility description text for a completed migration item -->

    <string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description" tools:ignore="UnusedResources">Migraasje foltôge</string>

    <!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->

    <string moz:removedIn="100" name="migration_text_passwords" tools:ignore="UnusedResources">Wachtwurden</string>

    <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->

    <string name="phone_feature_blocked_intro">Tastean:</string>

    <!-- First step for the allowing a permission -->

    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->

    <string name="synced_tabs_no_tabs">Jo hawwe gjin ljepblêden iepene yn Firefox op jo oare apparaten.</string>

    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->

    <string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Jo hawwe gjin ljepblêden iepene yn %1$s op jo oare apparaten.</string>

    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->

    <string name="synced_tabs_sign_in_message">Besjoch in list mei ljepblêden fan jo oare apparaten.</string>

    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->

    <!-- Content description for closing all inactive tabs -->

    <string name="inactive_tabs_delete_all">Alle ynaktive ljepblêden slute</string>

    <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->

    <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Ynaktive ljepblêden útklappe</string>

    <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->

    <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Ynaktive ljepblêden ynklappe</string>

    <!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->

    <!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->

    <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatysk slute nei in moanne?</string>