Improve recovering from conflicting objdir/srcdir builds. Add cleansrcdir target to client.mk. Update the objdir vs. srcdir build instructions in configure.