Bug 1875052 - Change various RegEx patterns to raw strings to remove syntax warnings on Python 3.12 r=firefox-build-system-reviewers,glandium

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D199946