Since we cannot move away from mozilla::IsNegative to std::signbit because the
first one doesn't accept a NaN we should transform our function to use std implementation.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D173111