Bug 1857742 - patch 2 - Use oxilangtag rather than unic_langid to parse lang tags for nsStyleUtil::LangTagCompare. r=layout-reviewers,dholbert,TYLin a=RyanVM

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D195823

Depends on D195822