Bug 1664453: vendor Cranelift to 379aed8092cd1241ec7839e77d05557b1dceb234 to resolve two Wasm translation bugs. r=jseward

This Cranelift update to revision 379aed8092cd1241ec7839e77d05557b1dceb234
includes its PRs #2197 and #2194, which fix two Wasm translation bugs, as well a
other miscellaneous updates and fixes.

Fixes both Bug 1664453 and Bug 1663861.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D90306