Bug 1897470 - Replace _WIN32_MSVC checks with something more accurate. r=firefox-build-system-reviewers,ahochheiden

The _WIN32_MSVC checks assume the host and target compilers are the
same, which is not the case when cross-compiling for Android.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D210976