Bug 1820915 - Attempt to re-launch Mach with a compatible python3 version if one is available r=firefox-build-system-reviewers,andi

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D172101