Fix broken --shutdown-leaks argument handling on Windows by copying the argument out of argv rather than holding a pointer to it.  b=433708  r=pavlov