Bug 1683797: Removes unnecessary lines from client.mk r=sheehan,firefox-build-system-reviewers,glandium

CWD and BUILDSTATUS are never used.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D102661