Bug 1817729 - [devtools] Ensure computing Actor's requestTypes only once. r=jdescottes

This complex object used to be computed only once per Class,
but this regressed to be computed once per Class instance.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D170412