Bug 1782444: Re-enable pref sanitization in Nightly in report-only mode r=ckerschb

We enable the sanitizing, which will omit the value in the
content process and trigger event telemetry - but we won't
crash the process.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D153318