fixup! BB 41581: Hide NoScript extension's toolbar button by default.

The widget is created once per browser window, so the extensions.hideNoScript
pref observer was added for every window and never removed. It kept each
closed window alive until shutdown. Remove it when the window unloads.