Bug 1801190 clarify that MockCubebStream needs the same memory layout as cubeb_stream r=padenot

to save problems if/when further members are added.

cubeb_stream_user_ptr() is not used/tested right now, but this change will
make that behave as expected.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D173925