Bug 1987977 - Add extra fd validation to ChannelPosix, r=ipc-reviewers,jld

Every attached FD has a guaranteed 4 bytes of payload, so this check
should be redundant unless a message payload is manually constructed or
corrupted.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D265038