Fix for bug 95743: the role-accessible checkboxes were getting cleared if a...

Fix for bug 95743: the role-accessible checkboxes were getting cleared if a user with group access had to log in to make changes to a public bug.
Patch by Myk Melez <myk@mozilla.org>
r= justdave@syndicomm.com